1 00:00:17,884 --> 00:00:20,318 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:29,996 --> 00:00:32,726 Weißt du, man sagt wann Trinken hört auf, die Teufel eines Mannes zu lindern. 3 00:00:32,866 --> 00:00:36,597 Er wendet sich manchmal dem Glücksspiel zu um zu verhindern, dass ihm das Gehirn aus dem Kopf geschossen wird. 4 00:00:36,736 --> 00:00:38,260 Aber wie auch immer er dort ankommt, 5 00:00:38,405 --> 00:00:40,965 ein professioneller Spieler ein Mann, den man im Auge behalten sollte. 6 00:00:41,107 --> 00:00:43,098 Ich schätze, ich habe einige gekannt wem man vertrauen kann, 7 00:00:43,243 --> 00:00:46,178 Aber ohne weiteres kann ich nicht einfach denken wer sie waren. 8 00:00:46,312 --> 00:00:48,507 Im Allgemeinen lasse ich Spieler in Ruhe 9 00:00:48,648 --> 00:00:51,583 es sei denn, man zwingt mich in die Konfrontation mit ihm. 10 00:00:51,718 --> 00:00:53,652 Dann mache ich es gerne. 11 00:00:53,787 --> 00:00:55,880 Matt Dillon, US-Marschall. 12 00:01:17,544 --> 00:01:19,273 Gib mir eins. 13 00:01:20,680 --> 00:01:22,614 Das ist es. 14 00:01:22,749 --> 00:01:24,649 Gib mir eine Karte. 15 00:01:24,784 --> 00:01:26,308 Noch einer. 16 00:01:28,855 --> 00:01:30,516 Das reicht. 17 00:01:34,561 --> 00:01:36,085 Na, meine Herren? 18 00:01:36,229 --> 00:01:38,288 Nicht ich. Ich kann dieses Spiel nicht gewinnen. 19 00:01:38,431 --> 00:01:40,626 Hat irgendjemand jemals gewonnen? bei diesem Spiel, Mister? 20 00:01:40,767 --> 00:01:42,564 Ein Mann hat letzte Nacht 1.500 gewonnen. 21 00:01:42,702 --> 00:01:44,966 - Er hat es getan? Wie? - Einfach Glück gehabt, schätze ich. 22 00:01:45,105 --> 00:01:46,868 Ich habe das Spiel gestern Abend gesehen. 23 00:01:47,941 --> 00:01:50,409 Dieser Kerl hatte sein Glück neben ihm stehen. 24 00:01:50,543 --> 00:01:53,239 - Was? - Steht genau dort. 25 00:01:53,379 --> 00:01:56,109 Er hat überhaupt nichts getan bis er sie bei sich hatte. 26 00:01:56,249 --> 00:01:59,275 - Wovon redet er? - Ich spreche von diesem Mädchen, Dolly Varden. 27 00:01:59,419 --> 00:02:02,616 Sie kommt vorbei, und er hatte sofort Glück. 28 00:02:02,755 --> 00:02:04,689 - Stimmt das? - Natürlich ist es wahr. 29 00:02:04,824 --> 00:02:06,314 Ich bin kein Lügner. 30 00:02:06,459 --> 00:02:09,019 Dolly Varden, nicht wahr? Wo ist sie? 31 00:02:10,763 --> 00:02:13,732 Da ist sie, im Gespräch mit Miss Kitty. 32 00:02:13,867 --> 00:02:15,801 - Viel Glück, nicht wahr? - Der beste. 33 00:02:15,935 --> 00:02:18,733 Meine Güte. Ich werde alles einmal ausprobieren. Du wartest eine Minute. 34 00:02:22,809 --> 00:02:24,436 Entschuldigung, meine Damen. 35 00:02:24,577 --> 00:02:26,511 - Hallo, Garvey. - Hallo, Kitty. 36 00:02:26,646 --> 00:02:28,375 Sie sagen mir, dass Sie Dolly Varden sind. 37 00:02:29,382 --> 00:02:30,349 Ja. 38 00:02:30,483 --> 00:02:33,179 Sie sagen mir auch, dass du es mitgebracht hast ein Mann, der Glück am Tisch hat. 39 00:02:33,319 --> 00:02:35,310 Nun ja, darüber weiß ich nichts. 40 00:02:35,455 --> 00:02:38,185 Gerne spendiere ich Ihnen ein paar Drinks, Dolly, wenn du kommst und mir beistehst. 41 00:02:38,324 --> 00:02:39,848 - Nein. Es tut mir leid. - Ach, komm schon. 42 00:02:39,993 --> 00:02:41,984 Nein, das konnte ich wirklich nicht. Ich bin gerade beschäftigt. 43 00:02:42,128 --> 00:02:44,995 Oh. Getränke reichen nicht aus, oder? 44 00:02:45,131 --> 00:02:46,723 Warum lassen Sie mich nicht in Ruhe, Herr? 45 00:02:46,866 --> 00:02:48,299 Ich gebe Ihnen einen Zuschuss von zehn Prozent. 46 00:02:49,636 --> 00:02:51,729 Glück kann man nicht kaufen. 47 00:02:51,871 --> 00:02:53,839 Mach weiter, Garvey. Gehen Sie zurück zum Spiel. 48 00:02:53,973 --> 00:02:55,565 Nicht ohne sie, Kitty. 49 00:02:55,708 --> 00:02:58,541 Ich beteilige Sie für 20 Prozent. 50 00:03:00,246 --> 00:03:02,305 Nun, es ist Ihr Geld. Ich komme wieder, Kitty. 51 00:03:02,448 --> 00:03:03,380 Das ist ein Mädchen. 52 00:03:03,516 --> 00:03:06,246 Alles klar, Herr. Bringen wir dieses Spiel in Gang. 53 00:03:06,386 --> 00:03:08,445 Genau hier drüben, Dolly. 54 00:03:09,455 --> 00:03:11,389 Lasst uns einen großen Stapel haben. 55 00:03:11,524 --> 00:03:13,458 Ein großes. 56 00:03:17,830 --> 00:03:20,458 Halten Sie es. 57 00:03:22,535 --> 00:03:24,298 Ich rolle rein. 58 00:03:28,007 --> 00:03:31,374 Binde sie fest. Da sind deine Karten. 59 00:03:31,511 --> 00:03:34,571 Und wir haben noch eine, Dolly. Versuchen Sie es erneut? 60 00:03:34,714 --> 00:03:37,842 In Ordnung. Gib sie ab. 61 00:03:37,984 --> 00:03:40,509 Kommt mir irgendwie wie du vor Bring einem Mann Glück. 62 00:03:40,653 --> 00:03:42,678 Manchmal, schätze ich. 63 00:03:42,822 --> 00:03:45,256 Nun ja, ich bin es sicher nicht Du bringst Glück. 64 00:03:45,391 --> 00:03:47,325 Warum gehst du nicht zurück? In die Bar, wo du hingehörst? 65 00:03:47,460 --> 00:03:48,859 Sie schadet nicht, Mister. 66 00:03:48,995 --> 00:03:50,394 Ich bin derjenige, der Geld verliert, 67 00:03:50,530 --> 00:03:52,122 und ich mag es nicht, wenn sie dort sitzt. 68 00:03:52,265 --> 00:03:54,665 Nun ja, das tue ich. Sie bringt mir Glück. 69 00:03:54,801 --> 00:03:56,666 Außerdem bezahle ich sie. 70 00:03:56,803 --> 00:03:58,737 - Du meinst, du schneidest sie ein? - Das stimmt. 71 00:03:58,871 --> 00:04:01,169 In Ordnung. Ich werde sie dafür bezahlen, dass sie geht. 72 00:04:01,307 --> 00:04:02,774 - Jetzt schau her, du. - Wie wäre es damit? 73 00:04:02,909 --> 00:04:05,605 Hören Sie, Sie werden niemanden bezahlen dafür, dass du hier irgendetwas tust. 74 00:04:06,746 --> 00:04:08,338 Sie hatten Ihres, Herr. 75 00:04:08,481 --> 00:04:10,449 - Ich warne dich. - Was ist mit? 76 00:04:10,583 --> 00:04:11,880 Den Mund halten! 77 00:04:17,590 --> 00:04:20,582 - Stan, hol Matt und beeil dich. - Richtig, Miss Kitty. 78 00:04:26,799 --> 00:04:28,096 Junge, 79 00:04:28,234 --> 00:04:31,829 Unterwäsche riecht auf jeden Fall gut wenn es frisch ist, nicht wahr? 80 00:04:32,905 --> 00:04:34,896 Hier sind Sie, Marschall. 81 00:04:37,110 --> 00:04:39,078 .45s. Gut. 82 00:04:40,079 --> 00:04:42,240 Sag mal, ich brauche ein bisschen Gewehrmunition, Auch Herr Jonas. 83 00:04:42,382 --> 00:04:45,351 Herr Jonas, Sie haben welche Andorn bleibt übrig? 84 00:04:45,485 --> 00:04:47,680 - Es ist wieder im Regal. - Hast du noch welche übrig? 85 00:04:47,820 --> 00:04:50,618 - Es steht im Regal! - Nun... 86 00:04:50,757 --> 00:04:53,248 - Was wolltest du sonst noch, Matt? - Äh, Gewehrmunition. 87 00:04:53,393 --> 00:04:55,691 - Das hast du immer noch.44 Henry, nicht wahr? - Ja. 88 00:04:55,828 --> 00:04:57,625 Ich glaube, ich habe nur noch ein paar Kartons übrig. 89 00:04:57,764 --> 00:04:59,595 Gut. Ich werde sie nehmen. 90 00:05:00,600 --> 00:05:02,591 Ich dachte, du wolltest Andorn. 91 00:05:06,472 --> 00:05:08,736 Nun, das war neu. 92 00:05:15,615 --> 00:05:19,881 - Herr Jonas, ich nehme hier 12 Stöcke. - Das sind 12 Cent. 93 00:05:20,019 --> 00:05:22,852 Nun, äh, könnte ich Sie bezahlen? der erste der Woche? 94 00:05:22,989 --> 00:05:25,583 - Ich hatte nicht allzu viel Glück... - Haben Sie schon wieder gespielt? 95 00:05:25,725 --> 00:05:28,159 Ich werde Zinsen verlangen zu diesem Zeug, wissen Sie. 96 00:05:28,294 --> 00:05:31,627 Nun... Nun, ich-ich werde es einfach nicht tun nimm sie überhaupt. 97 00:05:31,764 --> 00:05:34,324 Nun, natürlich wirst du sie nehmen Jetzt hast du überall deine schmutzigen Hände ... 98 00:05:35,935 --> 00:05:37,766 Marschall, ich habe gesucht überall für Sie. 99 00:05:37,904 --> 00:05:39,929 - Was ist los? - War eine Schießerei am Long Branch. 100 00:05:40,073 --> 00:05:41,938 - Ein Mann wurde getötet. - Was ist passiert? 101 00:05:42,075 --> 00:05:43,235 Streit um ein Mädchen. 102 00:05:43,376 --> 00:05:46,106 Das ist der Fall eines ruinierten Mannes von gutem Whiskey und bösen Frauen. 103 00:05:46,245 --> 00:05:47,678 Chester, bring diese Muscheln mit zurück ins Büro. 104 00:05:47,814 --> 00:05:49,338 Warten Sie eine Minute, Marschall. 105 00:05:49,482 --> 00:05:51,848 - Du hattest auch eine unglückliche Woche? - Hä? 106 00:05:51,984 --> 00:05:54,350 - Du hast mich nicht bezahlt. - Oh. In Ordnung. 107 00:05:54,487 --> 00:05:56,717 Hier sind Sie, Herr Jonas. Bring auch das Kleingeld zurück, Chester. 108 00:05:56,856 --> 00:05:59,984 Oh ja, Sir. Äh, Mr. Jonas, äh... äh... 109 00:06:00,126 --> 00:06:02,788 Du kannst einfach weitermachen und nimm die 12 Cent da raus. 110 00:06:02,929 --> 00:06:04,863 Das wird in Ordnung sein. 111 00:06:11,270 --> 00:06:13,204 Was machen wir dagegen? 112 00:06:13,339 --> 00:06:15,398 Ein paar Ihrer Männer Bring ihn hier raus, ja? 113 00:06:20,179 --> 00:06:21,407 Also? 114 00:06:21,547 --> 00:06:23,879 Kitty, was ist mit dieser Dolly Varden? 115 00:06:24,016 --> 00:06:26,985 Ich weiß nicht viel über sie. Sie ist erst seit einer Woche hier. 116 00:06:27,120 --> 00:06:29,054 Was hat das denn mit ihr auf sich? So viel Glück gehabt? 117 00:06:29,188 --> 00:06:33,625 Nun, es scheint so sie steht hinter einem Männerstuhl, 118 00:06:33,760 --> 00:06:35,819 und plötzlich beginnt er zu gewinnen. 119 00:06:35,962 --> 00:06:37,987 Ich frage mich, ob sie arbeitet beim Händler oder so. 120 00:06:38,131 --> 00:06:39,928 Ich habe ganz genau hingesehen. 121 00:06:40,066 --> 00:06:42,125 Außerdem ein paar Mal, Die Männer haben verloren. 122 00:06:42,268 --> 00:06:44,429 Und das alles passiert am Blackjack-Tisch? 123 00:06:44,570 --> 00:06:45,730 Tische haben großes Spiel. 124 00:06:45,872 --> 00:06:48,500 Und selbst wenn sie Dolly nicht bekommen können, Sie spielen trotzdem weiter. 125 00:06:48,641 --> 00:06:51,269 - Ist es das? - Sie ist eine Attraktion. 126 00:06:53,045 --> 00:06:55,707 Was ist mit diesem Frank Paris? Ich weiß nichts über ihn. 127 00:06:55,848 --> 00:06:59,249 Nun ja, er ist auch neu hier. Kam ein paar Tage nach Dolly. 128 00:06:59,385 --> 00:07:01,546 Klingt für mich nach dem alten Spiel, Kitty. 129 00:07:01,687 --> 00:07:03,951 Sie arbeitet wahrscheinlich mit ihm zusammen. Trennt sich später von ihm. 130 00:07:04,090 --> 00:07:07,526 Hmm? Es ist lustig. 131 00:07:07,660 --> 00:07:09,890 Sie wollte Garvey nicht einmal um sie zunächst zu bezahlen. 132 00:07:10,029 --> 00:07:11,860 Nun ja, es könnte nur ein Anstoß sein. 133 00:07:11,998 --> 00:07:14,990 Wenn Dolly und Paris sich kennen, 134 00:07:15,134 --> 00:07:17,125 Dann gehen sie sehr clever vor. 135 00:07:18,471 --> 00:07:21,599 - Wo ist Dolly jetzt? - Oben. Raum 7. 136 00:07:22,642 --> 00:07:25,270 Ich glaube, ich gehe einfach nach oben und rede ein wenig mit ihr. 137 00:07:46,632 --> 00:07:49,100 - Du Dolly Varden? - Es tut mir leid, Herr. Ich bin beschäftigt. 138 00:07:49,235 --> 00:07:51,135 Nur eine Minute. Ich würde gerne mit Ihnen sprechen. 139 00:07:51,270 --> 00:07:53,101 Ich bin hier der Marschall. 140 00:07:53,239 --> 00:07:55,935 Na ja, kommen Sie doch rein, Marschall. 141 00:07:58,010 --> 00:07:59,671 Danke schön. 142 00:08:00,780 --> 00:08:02,748 Na ja... 143 00:08:02,882 --> 00:08:05,851 Äh, was bin ich schuldig Diese Ehre, Marschall? 144 00:08:05,985 --> 00:08:07,850 Nun, ich komme gleich zur Sache. 145 00:08:07,987 --> 00:08:10,217 Sind Sie mit Frank Paris hierher gekommen? 146 00:08:10,356 --> 00:08:11,983 Warum, nein. 147 00:08:12,124 --> 00:08:15,321 Oh, ich war schon Tage vor seiner Ankunft hier. 148 00:08:15,461 --> 00:08:17,224 Das ist nicht das, worüber ich rede. 149 00:08:17,363 --> 00:08:19,297 Worüber redest du? 150 00:08:19,432 --> 00:08:21,696 Ich verstehe, dass du Männern Glück bringst, oder? 151 00:08:21,834 --> 00:08:23,699 Ist das gegen das Gesetz? 152 00:08:23,836 --> 00:08:25,303 Nur wenn es zu Ärger führt. 153 00:08:25,438 --> 00:08:27,668 Nun, ich bin nicht verantwortlich für das, was diese Männer tun. 154 00:08:27,807 --> 00:08:30,935 Ich weiß. Deshalb bin ich hierher gekommen mit dir darüber reden. 155 00:08:31,077 --> 00:08:32,476 Oh. 156 00:08:32,612 --> 00:08:35,945 Nun, setz dich da drüben. 157 00:08:36,082 --> 00:08:38,482 Fortfahren. Sprechen. 158 00:08:38,618 --> 00:08:41,451 Du weißt schon, Du bist nichts als Ärger. 159 00:08:41,587 --> 00:08:44,385 - Wie meinst du das? - Wegen dir wurde ein Mann getötet. 160 00:08:45,458 --> 00:08:48,359 Ich glaube nicht, dass ich Sie mag, Marschall. 161 00:08:48,494 --> 00:08:50,553 Nun, lass mich dir etwas sagen. 162 00:08:50,696 --> 00:08:53,688 Du wirst mich viel weniger mögen wenn ich dich aus der Stadt vertreibe. 163 00:08:53,833 --> 00:08:57,701 Oh, das konntest du nicht. 164 00:08:57,837 --> 00:09:01,534 Ich könnte, und ich werde auch deinen Freund führen, Frank Paris, raus. 165 00:09:01,674 --> 00:09:03,608 Ich werde keine weiteren Leute haben hier in der Gegend getötet 166 00:09:03,743 --> 00:09:05,335 wegen dir und deinem Partner. 167 00:09:05,478 --> 00:09:09,005 - Verstehst du? - Nein, ich verstehe nicht. 168 00:09:09,148 --> 00:09:11,844 Nun, warum sollten Sie darüber nachdenken? Frank Paris und l... 169 00:09:11,984 --> 00:09:14,145 Weil ich nicht an Glück glaube. 170 00:09:17,990 --> 00:09:20,720 Ich wäre getötet worden vor langer Zeit, wenn ich es getan hätte. 171 00:09:34,206 --> 00:09:36,436 Dieser Kaffee ist fast fertig, Mr. Dillon. 172 00:09:36,576 --> 00:09:38,771 - Es wird in einer Minute fertig sein. - Gut. 173 00:09:38,911 --> 00:09:41,345 - Wenn es nicht zuerst stirbt. - Wie meinst du das? 174 00:09:41,480 --> 00:09:43,414 Nun ja, da ist es zum Kochen gekommen für eine Stunde. 175 00:09:43,549 --> 00:09:45,608 Naja, du hast... 176 00:09:51,057 --> 00:09:53,685 Oh, äh, Mr. Dillon, 177 00:09:53,826 --> 00:09:56,693 Äh, Doc hat nach Ihnen gesucht heute Morgen. 178 00:09:56,829 --> 00:09:58,854 - Er hat mir gesagt, ich soll es dir sagen. - Das war er doch, oder? 179 00:09:58,998 --> 00:10:00,431 - Ja. - Oh, danke, dass du es mir erzählt hast. 180 00:10:00,566 --> 00:10:04,696 - Es ist fast Abend. - Nun, ich habe gerade darüber nachgedacht... 181 00:10:04,837 --> 00:10:06,168 Hallo, Doktor. 182 00:10:06,305 --> 00:10:09,536 - Chester. - Ich habe Mr. Dillon gesagt, dass Sie nach ihm suchen. 183 00:10:10,610 --> 00:10:12,407 Nun, das war heute Morgen. 184 00:10:12,545 --> 00:10:15,343 Nun, äh... Deshalb habe ich es ihm gesagt dass du gesucht hast... 185 00:10:15,481 --> 00:10:16,948 Ich hätte ihm einen Brief schicken sollen. 186 00:10:17,083 --> 00:10:19,881 Setzen Sie sich, Doktor. Hinsetzen. Warum wolltest du mich sehen? 187 00:10:20,019 --> 00:10:21,782 - Hä? - Heute Morgen. 188 00:10:21,921 --> 00:10:23,684 Oh, ich weiß es nicht. Ich habe vergessen. 189 00:10:23,823 --> 00:10:25,620 Sind Sie zur Beerdigung gegangen, Doc? 190 00:10:25,758 --> 00:10:28,090 - Was für eine Beerdigung? - Nun, ich dachte an Garvey. 191 00:10:28,227 --> 00:10:30,422 Sie wissen, dass sie geschossen haben gestern im Long Branch. 192 00:10:30,563 --> 00:10:31,825 Sie haben ihn heute begraben. 193 00:10:31,964 --> 00:10:34,228 - Oh. Nein, ich bin nicht gegangen. - Ja. 194 00:10:34,367 --> 00:10:36,426 Hat ihn in seiner Decke begraben. 195 00:10:36,569 --> 00:10:39,003 Nun, was würden Sie vorschlagen? sie begraben ihn? 196 00:10:39,138 --> 00:10:40,799 Nun, ich... 197 00:10:40,940 --> 00:10:42,805 Nun, das würde ich zumindest denken dass sie es könnten, 198 00:10:42,942 --> 00:10:45,376 Äh, mach eine Kiste aus Kiefernholz für ihn 199 00:10:45,511 --> 00:10:48,344 anstatt ihn einfach hinzustellen im Boden in einer Decke. 200 00:10:48,481 --> 00:10:49,914 Wir möchten nicht, dass sie das tun, Chester. 201 00:10:50,049 --> 00:10:52,347 Wenn wir das täten, würden alle kommen ausweichen, um getötet zu werden. 202 00:10:52,485 --> 00:10:55,716 Nun, Herr Dillon, Ich meine es ernst. 203 00:10:57,857 --> 00:10:59,552 Was zum Teufel war das? 204 00:11:00,593 --> 00:11:03,619 Hört sich an, als hätte jemand nicht warten können für eine Ihrer Kiefernkisten. 205 00:11:17,777 --> 00:11:19,244 Hast du das getan, Singer? 206 00:11:19,378 --> 00:11:21,539 - Das habe ich auf jeden Fall getan, Marschall. - Was ist passiert? 207 00:11:22,748 --> 00:11:25,546 Hatte einen kleinen Streit am Blackjack-Tisch da drin. 208 00:11:25,685 --> 00:11:27,050 Ich verstehe. 209 00:11:27,186 --> 00:11:28,881 Über Dolly Varden? 210 00:11:29,021 --> 00:11:32,354 Ich habe ihr mehr Anteil angeboten, das ist alles. 211 00:11:32,491 --> 00:11:33,981 Dann hast du es hier rausgeschossen. 212 00:11:34,126 --> 00:11:36,390 Aber er zeichnete zuerst. 213 00:11:36,529 --> 00:11:39,123 - Das hätte ich nie getan. - Ja, ich glaube dir. 214 00:11:39,265 --> 00:11:41,062 Chester, helfen Sie ihm, ja? 215 00:11:41,200 --> 00:11:42,827 Ja, Herr. 216 00:11:42,968 --> 00:11:44,993 Jetzt hier. Nur, äh... 217 00:11:45,137 --> 00:11:47,605 Bringen Sie ihn einfach in mein Büro, schätze ich. 218 00:11:58,117 --> 00:11:59,049 Dolly. 219 00:11:59,185 --> 00:12:01,676 Stören Sie mich nicht, Marschall. Ich habe ihn nicht erschossen. 220 00:12:01,821 --> 00:12:03,550 Ich habe dich einmal gewarnt. 221 00:12:03,689 --> 00:12:06,852 Es sind erwachsene Männer. Ich bin nicht für sie verantwortlich. 222 00:12:06,992 --> 00:12:09,085 Dolly, da ist eine Bühne Abfahrt am Morgen. 223 00:12:09,228 --> 00:12:11,526 - Du wirst dabei sein. - Jetzt warte! 224 00:12:11,664 --> 00:12:13,598 Fangen Sie an zu packen. 225 00:12:21,674 --> 00:12:23,005 Wow! 226 00:12:29,849 --> 00:12:33,842 Nun, es fehlen noch 15 Minuten der Abreisezeit, Mr. Dillon. 227 00:12:33,986 --> 00:12:37,183 Ja. Auch Dolly Varden fehlt noch. 228 00:12:37,323 --> 00:12:40,588 Naja, von Frauen kann man nichts erwarten pünktlich nicht am Ort sein. 229 00:12:40,726 --> 00:12:42,193 Ja, ich denke nicht. 230 00:12:42,328 --> 00:12:44,421 Wenn Sie mich fragen, denke ich, dass Sie es sind sollte diesen Frank Paris leiten 231 00:12:44,563 --> 00:12:46,155 Auch außerhalb der Stadt, wenn Sie schon dabei sind. 232 00:12:46,298 --> 00:12:48,823 Ich werde, Chester, sobald ich Beweise gegen ihn habe. 233 00:12:48,968 --> 00:12:52,460 Naja, vielleicht versuchst du es einfach zu sehr um das Gesetz gerecht zu machen. 234 00:12:52,605 --> 00:12:54,095 Hier kommt sie. 235 00:12:56,675 --> 00:12:59,644 Meine Güte, sie hat nicht viel Gepäck dabei, ist sie? 236 00:13:03,949 --> 00:13:06,543 - Guten Tag, Marschall. - Auf Wiedersehen, Dolly. 237 00:13:06,685 --> 00:13:10,416 Oh, ich habe nicht „Auf Wiedersehen“ gesagt. Ich sagte: „Guten Tag.“ 238 00:13:10,556 --> 00:13:11,887 Hmm? 239 00:13:12,024 --> 00:13:15,960 Nun, ich habe es mir anders überlegt, Marschall. Ich habe beschlossen, doch nicht zu gehen. 240 00:13:16,095 --> 00:13:18,188 Oh, das hast du, oder? 241 00:13:18,330 --> 00:13:20,230 Nun, ich enttäusche dich nur ungern, Dolly, 242 00:13:20,366 --> 00:13:22,664 aber diese Phase geht in etwa fünf Minuten, 243 00:13:22,802 --> 00:13:24,565 und du wirst dabei sein. 244 00:13:24,703 --> 00:13:26,967 Nein, das bin ich nicht. 245 00:13:27,106 --> 00:13:29,040 Wenn du mich kriegen willst Auf dieser Bühne, Marschall, 246 00:13:29,175 --> 00:13:31,973 Ich schätze, das wirst du einfach muss mich darauf werfen. 247 00:13:33,579 --> 00:13:36,343 - Wirfst du darauf? - Oh, dein Freund hier kann dir helfen. 248 00:13:36,482 --> 00:13:40,282 - Chester, nicht wahr? - Oh, äh, Chester Goode, Ma'am. 249 00:13:40,419 --> 00:13:44,685 Nun, Chester kann meine Arme nehmen, und Sie können meine Füße nehmen, Marschall. 250 00:13:44,824 --> 00:13:47,190 Mr. Dillon, wir konnten es nicht schaffen So eine Dame gibt es nicht. 251 00:13:47,326 --> 00:13:48,918 Ich meine... 252 00:13:49,061 --> 00:13:51,154 - Nein? - Nein. 253 00:13:51,297 --> 00:13:54,323 Nun ja, ich schätze, das musst du einfach tun Werfen Sie mich über Ihre Schulter, Marschall. 254 00:13:54,466 --> 00:13:56,661 Vielleicht ziehst du mich. 255 00:13:56,802 --> 00:13:58,997 Nun, warte mal kurz, Dolly... 256 00:13:59,138 --> 00:14:01,902 Aber ich verspreche, es wird nicht einfach sein, 257 00:14:02,942 --> 00:14:05,467 Denn ich werde schreien und weinen 258 00:14:05,611 --> 00:14:08,546 und ich werde kratzen und ich werde treten. 259 00:14:08,681 --> 00:14:11,707 Oh-ho! Wie ich treten werde. 260 00:14:11,851 --> 00:14:13,682 Ich habe die ganze Stadt hier draußen. 261 00:14:13,819 --> 00:14:14,843 Sehen. 262 00:14:14,987 --> 00:14:17,080 Ich beobachte dich, ihren Helden. 263 00:14:17,223 --> 00:14:22,320 Also, Marschall, ich denke, der einzige Weg Du wirst mit mir klarkommen 264 00:14:22,461 --> 00:14:24,224 ist, mich in Ruhe zu lassen. 265 00:14:24,363 --> 00:14:26,627 Guten Tag, Marschall. 266 00:14:36,342 --> 00:14:40,301 Was sind... Was wirst du tun, Mr. Dillon, was? 267 00:14:40,446 --> 00:14:43,643 Diese Frau hat eine Ader von Wildkatze in ihr. 268 00:14:44,650 --> 00:14:46,982 Nun, es gibt nur eine Sache Mir fällt gerade ein, was ich tun könnte. 269 00:14:47,119 --> 00:14:48,211 Was? 270 00:14:48,354 --> 00:14:51,187 Du gehst zurück ins Büro. Wir treffen uns in ein paar Minuten dort. 271 00:14:59,565 --> 00:15:01,829 In welchem ​​Zimmer ist Frank Paris? 272 00:15:25,758 --> 00:15:28,625 - Wer ist es? - Matt Dillon. Ich möchte mit dir reden. 273 00:15:30,796 --> 00:15:32,388 Oh, hallo, Marschall. 274 00:15:32,531 --> 00:15:34,465 Was kann ich für Sie tun? 275 00:15:34,600 --> 00:15:36,625 Nun, Paris, ich wollte dich in Ruhe lassen 276 00:15:36,769 --> 00:15:39,567 und lass den, der dich erwischt hat Pass bei deinem kleinen Spiel auf dich auf, 277 00:15:39,705 --> 00:15:41,570 aber ich habe meine Meinung geändert. 278 00:15:41,707 --> 00:15:43,971 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 279 00:15:44,109 --> 00:15:46,600 Nicht wahr? Ich erkläre es dir. 280 00:15:46,745 --> 00:15:50,875 Von nun an, wenn Dolly Varden kommt irgendwo in die Nähe Ihres Blackjack-Tisches, 281 00:15:51,016 --> 00:15:53,143 Du hörst auf zu handeln, bis sie geht, Verstehst du? 282 00:15:53,285 --> 00:15:54,980 Schauen Sie mal, Marschall, 283 00:15:55,120 --> 00:15:57,088 Ich habe nichts mit dieser Frau zu tun, 284 00:15:57,222 --> 00:16:00,749 Und nur weil du nicht mit ihr klarkommst, Du hast kein Recht, meinen Tisch zu zerstören. 285 00:16:00,893 --> 00:16:03,691 Warum, wenn ich damit angefangen hätte, Ich hätte keinen Spieler mehr übrig. 286 00:16:03,829 --> 00:16:06,354 Paris, ich kann keine Frau verärgern und vertreibe sie aus der Stadt, 287 00:16:06,498 --> 00:16:08,625 und ich werde nicht verschwenden irgendwelche Worte über dich. 288 00:16:08,767 --> 00:16:11,429 Nun, entweder tun Sie, was ich sage, Oder du gehst schnell, verstehst du? 289 00:16:11,570 --> 00:16:15,062 Hier ist zu viel Geld damit ich gehe, Marschall. 290 00:16:15,207 --> 00:16:17,198 Du erinnerst dich einfach daran, was ich gesagt habe. 291 00:16:42,868 --> 00:16:44,802 Das war eine Mahlzeit, nicht wahr? 292 00:16:44,937 --> 00:16:47,531 Oh ja. Das war... Das war wirklich gut, nicht wahr, Doc? 293 00:16:47,673 --> 00:16:51,439 Ich sage dir, ich glaube, ich könnte es fast habe das nochmal durchgemacht. 294 00:16:51,577 --> 00:16:54,137 - Das hättest du tun können? - Oh, ich war fast verhungert 295 00:16:54,279 --> 00:16:56,372 als ich dort hineinging. 296 00:16:56,515 --> 00:16:58,983 So etwas habe ich noch nicht gegessen da ich eingeschneit war 297 00:16:59,118 --> 00:17:01,143 in Fort Fletcher vor ein paar Jahren. 298 00:17:01,286 --> 00:17:02,981 Wie meinst du das? 299 00:17:03,122 --> 00:17:04,953 Nun ja, wir waren zu viert. 300 00:17:05,090 --> 00:17:08,253 Wir hatten nur noch einen Liter getrocknete Erbsen und eine Flasche Essig, 301 00:17:08,394 --> 00:17:11,158 Und bei Gott, es war ein besseres Essen als das da drin war. 302 00:17:11,296 --> 00:17:12,786 - Ohhh... - Nun ja, das hat es. 303 00:17:12,931 --> 00:17:15,593 Ich gehe zurück ins Büro. Wir sehen uns später, Jungs. 304 00:17:15,734 --> 00:17:17,497 Nun, ich komme gleich, Herr... 305 00:17:17,636 --> 00:17:20,196 Mir ist aufgefallen, dass du nicht aufgestanden bist bis deines ganz weg war. 306 00:17:20,339 --> 00:17:21,966 Das ist mir aufgefallen. 307 00:17:22,107 --> 00:17:24,541 Das heißt aber nicht, dass es mir gefallen muss. 308 00:17:37,589 --> 00:17:40,251 Marschall Dillon, Ich bin so froh, dass ich dich getroffen habe. 309 00:17:40,392 --> 00:17:41,324 Dolly. 310 00:17:41,460 --> 00:17:43,985 Es tut mir leid, dass ich mich so verhalten habe diesen Mittag. 311 00:17:44,997 --> 00:17:45,929 Oh? 312 00:17:46,065 --> 00:17:47,794 Das hätte ich nicht tun sollen. Ich hätte nicht... 313 00:17:47,933 --> 00:17:51,460 Es war einfach so verzweifelt, Du weißt es nicht. 314 00:17:51,603 --> 00:17:53,662 - Verzweifelt? Was ist mit? - Nun, ich muss es dir sagen. 315 00:17:53,806 --> 00:17:55,603 Du musst mir bitte zuhören. 316 00:17:55,741 --> 00:17:57,265 Fortfahren. 317 00:17:59,778 --> 00:18:02,042 Marschall, würden Sie bitte gehen? zusammen mit mir? 318 00:18:02,181 --> 00:18:04,809 Es macht es irgendwie einfacher zu reden. 319 00:18:16,028 --> 00:18:17,893 Nun, was geht dir durch den Kopf, Dolly? 320 00:18:18,030 --> 00:18:20,157 Nun, Marschall... 321 00:18:20,299 --> 00:18:22,824 Ich war heute Mittag irgendwie hysterisch. 322 00:18:22,968 --> 00:18:25,266 Du musst mir verzeihen. Du musst einfach. 323 00:18:25,404 --> 00:18:26,996 In Ordnung. 324 00:18:27,139 --> 00:18:29,471 l... Ich habe seit gestern Abend nachgedacht. 325 00:18:29,608 --> 00:18:31,041 Ich... 326 00:18:31,176 --> 00:18:33,804 Ich kann Dodge nicht verlassen, Marschall. 327 00:18:33,946 --> 00:18:36,847 Ich kann nirgendwo hingehen. Nirgends. 328 00:18:36,982 --> 00:18:39,246 Oh, ich denke, du wirst klarkommen Alles klar, Dolly. 329 00:18:39,384 --> 00:18:41,113 Lass mich nicht gehen. 330 00:18:41,253 --> 00:18:44,154 Ich verspreche, dass ich nicht in die Nähe kommen werde wieder ein Spieltisch. Ich schwöre. 331 00:18:44,289 --> 00:18:45,586 Es ist nicht gut, Dolly. 332 00:18:45,724 --> 00:18:48,056 Solange du es bist rund um die Spielhalle, 333 00:18:48,193 --> 00:18:50,753 Solange du in der Nähe von Dodge bist, Es wird nichts als Ärger geben. 334 00:18:50,896 --> 00:18:53,626 Du meinst, du lässt mich nicht bleiben? 335 00:18:54,800 --> 00:18:56,859 Je früher Sie gehen, desto besser. 336 00:19:01,206 --> 00:19:03,731 Könnten Sie bitte weitermachen, Marschall? 337 00:19:03,876 --> 00:19:06,436 Lass mich meine Augen trocknen bevor ich zurück zum Long Branch gehe? 338 00:19:11,016 --> 00:19:12,677 Gute Nacht. 339 00:19:16,788 --> 00:19:18,915 - Hier! Aufleuchten! - Nur eine kleine Waffe! Lass mich gehen! 340 00:19:19,057 --> 00:19:21,753 - Lass mich gehen! Lass mich gehen! - Gib mir die Waffe. Aufleuchten. 341 00:19:21,894 --> 00:19:23,919 - Lass mich gehen! - Lass es fallen! 342 00:19:28,233 --> 00:19:30,895 - Du bist ein echter Tiger, nicht wahr? - Ich werde dich noch töten! 343 00:19:31,036 --> 00:19:33,129 Ich sage dir, was du tun wirst. Du kommst ins Gefängnis. 344 00:19:33,272 --> 00:19:36,070 - Wie bringen Sie mich ins Gefängnis, Herr? - Ich zeige es dir. 345 00:19:36,208 --> 00:19:37,436 NEIN! 346 00:19:39,044 --> 00:19:42,036 Oh, lass mich runter! Lass mich runter! 347 00:19:54,660 --> 00:19:56,252 Was ist los mit dir? 348 00:19:56,395 --> 00:19:58,659 Ich habe Dolly gerade ins Gefängnis geworfen, Kitty. 349 00:19:58,797 --> 00:19:59,729 Was? 350 00:19:59,865 --> 00:20:02,163 Und jetzt ist er an der Reihe. Ich habe beides satt. 351 00:20:02,301 --> 00:20:04,098 Bleiben Sie lieber aus dem Weg. 352 00:20:06,738 --> 00:20:08,467 Paris. 353 00:20:08,607 --> 00:20:09,869 Nun, hallo, Marschall. 354 00:20:10,008 --> 00:20:11,771 Du bist in Dodge, Paris, fertig. 355 00:20:11,910 --> 00:20:14,504 Nun, was ist jetzt los, Marschall? 356 00:20:14,646 --> 00:20:16,511 An meinem Tisch ist keine Frau. 357 00:20:16,648 --> 00:20:18,081 Nein, und das wird es auch nicht geben. 358 00:20:18,217 --> 00:20:19,149 Was? 359 00:20:19,284 --> 00:20:22,515 Ich habe gerade deine Freundin Dolly geworfen, wegen versuchten Mordes im Gefängnis. 360 00:20:24,690 --> 00:20:26,624 Ich verstehe. 361 00:20:26,758 --> 00:20:28,783 Nun, da ist sie besser aufgehoben, Marshal. 362 00:20:28,927 --> 00:20:30,861 Sie hat hier genug Ärger gemacht. 363 00:20:30,996 --> 00:20:33,089 Ja, aber sie sieht das nicht ganz so. 364 00:20:33,232 --> 00:20:35,996 Sie meint, es sei in Ordnung, zu werfen ein Mann im Gefängnis, aber keine Frau. 365 00:20:38,670 --> 00:20:40,763 Was soll das alles? mit mir, Marschall? 366 00:20:40,906 --> 00:20:43,374 Nichts, außer dass du es bist auch ins Gefängnis gehen. 367 00:20:44,443 --> 00:20:46,206 Du kannst mich nicht verhaften. 368 00:20:46,345 --> 00:20:48,870 Ich verhafte Sie nicht. Ich habe keine Beweise gegen dich. 369 00:20:49,014 --> 00:20:51,539 - Na dann... - Ich werde dich sowieso einfach ins Gefängnis werfen, 370 00:20:51,683 --> 00:20:54,880 und morgen früh Du wirst die Stadt für immer verlassen. 371 00:20:55,020 --> 00:20:56,885 Ich habe es dir gesagt, Marschall, 372 00:20:57,022 --> 00:20:58,887 Hier ist zu viel Geld. 373 00:20:59,024 --> 00:21:00,787 Ich will nicht gehen. 374 00:21:00,926 --> 00:21:03,156 Und ich habe dir gesagt, dass ich es nicht bin Ich werde mit dir streiten. 375 00:21:05,998 --> 00:21:09,525 Es ging uns ganz gut Bis Sie sich gemeldet haben, Marschall. 376 00:21:09,668 --> 00:21:12,501 Jetzt bist du im Weg. 377 00:21:12,638 --> 00:21:15,607 Sei kein Dummkopf, Paris. 378 00:21:15,741 --> 00:21:17,470 Ich werde es riskieren. 379 00:21:22,881 --> 00:21:24,746 Meine Hand! 380 00:21:24,883 --> 00:21:26,407 Schau dir meine Hand an. 381 00:21:26,551 --> 00:21:28,781 Der Arzt wird Ihre Hand im Gefängnis reparieren. Lass uns gehen. 382 00:21:39,431 --> 00:21:40,989 Es wird nicht lange weh tun, Frank. 383 00:21:41,133 --> 00:21:42,930 Doc sagte, ein paar Wochen. 384 00:21:43,068 --> 00:21:45,593 Ein paar Wochen? Es wird nie aufhören zu schmerzen. 385 00:21:45,737 --> 00:21:47,932 Oh, Frank, Die Dinge sind nicht so schlimm. 386 00:21:48,073 --> 00:21:49,370 Oh, nicht wahr? 387 00:21:49,508 --> 00:21:51,032 Wir kamen aus dem Gefängnis, nicht wahr? 388 00:21:51,176 --> 00:21:53,201 Ich bin mir nicht sicher, ob es wichtig ist. 389 00:21:53,345 --> 00:21:56,712 Es ist mir wichtig. Viel mehr davon hätte ich nicht ertragen können. 390 00:22:00,452 --> 00:22:02,386 Alles klar, wir sind aus dem Gefängnis rausgekommen. 391 00:22:02,521 --> 00:22:06,013 Was machen wir jetzt? 392 00:22:06,158 --> 00:22:09,127 Oh, Frank, wir werden es schon herausfinden etwas später. 393 00:22:09,261 --> 00:22:10,956 Nun, eines ist sicher. 394 00:22:11,096 --> 00:22:13,587 Wir wissen, was wir sind Werde ich gleich tun. 395 00:22:13,732 --> 00:22:15,723 Wie meinst du das? 396 00:22:18,170 --> 00:22:22,766 Mr. Dillon, ich habe ihre Tickets bekommen. Auch ihre Taschen sind bereit. 397 00:22:28,046 --> 00:22:30,844 Nun, Ihr Fahrpreis ist bezahlt bis nach Pueblo. 398 00:22:30,982 --> 00:22:33,678 Bußgeld. Das habe ich immer getan Ich möchte Colorado sehen. 399 00:22:33,819 --> 00:22:36,686 Hier ist dein Kleingeld, Paris. 400 00:22:36,822 --> 00:22:38,585 Oh, gib es Dolly. 401 00:22:38,724 --> 00:22:40,885 Hier. 402 00:22:41,026 --> 00:22:43,790 Es ist alles da. 403 00:22:43,929 --> 00:22:47,387 Nun ja, ich bin nicht jedem gegenüber misstrauisch wie der Marschall hier. 404 00:22:47,532 --> 00:22:50,899 Nun, wer wäre da nicht misstrauisch Wenn du getan hättest, was du getan hast? 405 00:22:51,036 --> 00:22:52,663 Aber er vertraut mir jetzt. 406 00:22:52,804 --> 00:22:55,898 - Nicht wahr, Marschall? - Tue ich? 407 00:22:56,041 --> 00:22:58,066 Du denkst, ich schaffe es auf dieser Bühne. 408 00:22:58,210 --> 00:23:01,111 Nicht wahr? 409 00:23:01,246 --> 00:23:02,838 Nun, fangen wir nicht noch einmal damit an. 410 00:23:02,981 --> 00:23:04,505 Lass ihn in Ruhe, Dolly. 411 00:23:04,649 --> 00:23:06,674 Er könnte uns immer noch vor Gericht bringen wenn er wollte. 412 00:23:06,818 --> 00:23:08,308 Ich weiß. 413 00:23:08,453 --> 00:23:11,752 Ich bin neugierig, Marschall. Warum lässt du uns gehen? 414 00:23:11,890 --> 00:23:14,358 Ich schätze, das hattest du Deine Flügel sind gestutzt. 415 00:23:14,493 --> 00:23:15,790 Wie meinst du das? 416 00:23:15,927 --> 00:23:17,986 Verstehst du es noch nicht, Liebling? 417 00:23:18,130 --> 00:23:19,688 Verstehen Sie was? 418 00:23:19,831 --> 00:23:22,925 Meine Hände. Ich werde nie in der Lage sein, Karten auszugeben, 419 00:23:23,068 --> 00:23:25,093 nicht mehr so wie früher. 420 00:23:28,206 --> 00:23:30,674 Das hast du mit Absicht gemacht, hast du nicht, 421 00:23:30,809 --> 00:23:33,107 und seine Hand ruiniert? 422 00:23:33,245 --> 00:23:35,213 Nein, in der Tat, Ich habe es nicht getan, 423 00:23:35,347 --> 00:23:37,872 aber es könnte sein, dass es nicht klappt so schlimm für dich. 424 00:23:38,016 --> 00:23:39,574 Nicht so... 425 00:23:39,718 --> 00:23:42,278 Wie werden wir unseren Lebensunterhalt verdienen? Woher soll das Geld kommen? 426 00:23:42,421 --> 00:23:44,446 wenn Frank keine Karten austeilen kann? 427 00:23:44,589 --> 00:23:46,580 Ich kenne dich wahrscheinlich nie dachte schon einmal an ihn, 428 00:23:46,725 --> 00:23:49,159 Aber viele Leute schaffen es um einen ehrlichen Lebensunterhalt zu verdienen. 429 00:23:49,294 --> 00:23:53,230 Ich habe nie gelernt, wie. Ich habe nicht vor, jetzt anzufangen. 430 00:23:53,365 --> 00:23:56,391 Ich glaube nicht, dass du eine große Auswahl hast. 431 00:23:56,535 --> 00:23:58,298 Er hat recht, Dolly. 432 00:23:58,437 --> 00:24:00,098 Wir könnten uns der Sache genauso gut stellen. 433 00:24:00,238 --> 00:24:02,433 Du bist bestimmt nicht gegangen uns sehr, oder? 434 00:24:02,574 --> 00:24:05,008 Wenn das so ist Du willst es dir ansehen. 435 00:24:08,280 --> 00:24:12,182 Na dann, Marschall. 436 00:24:12,317 --> 00:24:14,308 So lange. 437 00:24:17,689 --> 00:24:19,816 Komm schon, Dolly. 438 00:24:19,958 --> 00:24:21,152 Marschall? 439 00:24:21,293 --> 00:24:22,783 Was? 440 00:24:22,928 --> 00:24:25,658 Ich möchte dir nur Glück wünschen, 441 00:24:25,797 --> 00:24:29,255 Pech, Alles Pech der Welt! 442 00:24:49,287 --> 00:24:52,085 Ich sage Ihnen, Mr. Dillon, sie ist genauso verwöhnt 443 00:24:52,224 --> 00:24:54,852 und undankbar wie sie sind. 444 00:24:54,993 --> 00:24:59,157 Na ja, vielleicht ihre Freundin Paris kann mit ihr klarkommen, oder? 445 00:24:59,297 --> 00:25:00,730 Das denkst du, oder? 446 00:25:00,866 --> 00:25:03,494 Ja, wenn er es bekommt ein ausreichend großer Stock.